Crédits

RÉALISATION
Cyril Le Tourneur D'Ison et Vincent Bonnemazou

POST-PRODUCTION
Belafilms

CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT
Julie Guilbault et Timothée Rolin

PRODUCTION
Belafilms et Phileas Doc

REMERCIEMENTS
Bureaux CARE :
CARE Bangladesh
Jamie Terzi, directrice
Anahita Ahmed, responsable communication et plaidoyer
Suchismita Roy, responsable communication et plaidoyer
Richard Sloman, consultant programmes

CARE Cambodge
Stav Zotalis, directrice
Michelle Alexander, responsable communication
Tanya Barnfield, responsable programmes
Sophorn Chov, coordinateur des programmes AVEC
Soriya Suntearak, chargée de programmes

CARE Côte d’Ivoire
Balla Moussa Sidibe, directeur
Fati Abdou, coordinatrice des programmes AVEC
Fiona James, directrice adjointe
Célestin Tienon, coordinateur programmes  

CARE Haïti
Jean-Michel Vigreux, directeur
Brunel, responsable terrain AVEC
Melora Palmer, chargée de reporting
Seneq Pierre, responsable communication
Innocent Rutikanga, coordinateur des programmes AVEC

CARE Madagascar
Nivo Randriamamonjy, directrice
Ihanitra Bonne Aimé, responsable terrain des AVEC pour la région de Mahanoro
Katia Rakotobe, chargée de communication
Rasoatiana, coordinatrice des programmes AVEC

Voix : Cyrielle Clair